Pindars Satz: Werde, der du bist.

„Werde, der/die Du bist“: ein Grundmotiv in der Begegnung zwischen Nietzsche und Lou Andreas Salome, das auch darüber hinaus große Tragweite besitzt, das die nicht-dialektisch abgeschlossene, fluide Selbst- und Alteritätsbegegnung bezeichnet. Nietzsche knüpft mit einem Goetheschen Zwischenmotiv unmittelbar an den frühgriechischen Dichter Pindar (518 oder 522 v Chr.- 446 v Chr.) an. Die Selbstbegegnung als Selbst-Veränderung wird zum Grundmotiv der tragisch-heroischen Weisheit.

Anknüpfend an Michael Theunissens Pindar-Werk und in Konstellation mit anderen frühgriechischen Lyrikern und Lyrikerinnen wie Sappho wird diese innere genealogische Figur gedeutet und in Nietzsches Horizonte eingeführt.